ずっと何を更新すればいいだろうと悩んでて、最後やっぱ自分の好きなことを紹介するのを決めた！！（見たことがある方はごめんなさい）
对已经阅览的朋友，表示衷心歉意~
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
今年の夏休みにやっと韓国に旅行に行きました、
誕生日の次の日だから、不思議な感じだった。
これは三回目の海外旅行、一回目はベトナム、そして日本～～
我终于去了韩国,这是我的第三次出国,第一次是越南,然后是日本...
这次是跟两个韩国朋友办自由行去的
而且是我生日的第二天去的.所以感觉很特别...
我终于去了韩国,这是我的第三次出国,第一次是越南,然后是日本...
这次是跟两个韩国朋友办自由行去的
而且是我生日的第二天去的.所以感觉很特别...
飛行機の晩御飯 、ちょっとビリ辛くて、おいしい！！
飞机餐就和平时的飞机餐很不同左下角的是梅子味的蒟蒻，右上角的是蒸馏水）
从日本坐飞机去韩国真是好近啊,两个小时都不用,
想起我每次回广州,都好痛苦啊,要浪费4,5个小时不用说,而且每次都晚点
从日本坐飞机去韩国真是好近啊,两个小时都不用,
想起我每次回广州,都好痛苦啊,要浪费4,5个小时不用说,而且每次都晚点
韓国の銀製スップンとお箸は意外と重いよ（＞ー＜！）韩国的银制筷子和勺子，比想象中要重好多。
タカルビが大好きだよ、安くておいしい～
+——+这是我喜欢的韩国料理之一
(dakakubi是包菜炒鸡腿肉，非常好吃)
これもおいしかったよ、あァ～食べたくなったよ、日本どこに売ってる、知ってる人教えてくださいよ
这个也好好吃啊，《我的野蛮女友〉里男主角经常和好朋友吃的冬冬。（超特别的，一定要放即食面才好吃）
スープんで作られたメニュー、チョ可愛い～
注文した料理は二つなのに、またテーブルにいっぱい～～食べきれないよ。ちなみにここの唐辛子はチョ辛かったよ＝＿＝｜｜
用饭勺点的菜，好丰盛啊（锅里的都是以豆腐做的料理，叫做SHUN DOU FU）
明洞的一间很有格调的甜品店
（韓国人の友達ーハンナ）
韓国のかき氷、実は抹茶が苦手だが、このかき氷がおいしいから、いっぱい食べた～
石焼ビビンバ、さすが本番のだから、味は日本のより全然おいしいよ韩国料理——石锅拌饭（果然味道和日本的不太同，还是韩国的比较好吃）
而且量好多啊，作为晚饭都没吃掉。
dootaというチョ大きいショッピングセンターである、結構夜遅くまで営業してる、しかも店員さんは日本がちょっとできるよdoota!!超大的购物中心，而且营业到很晚，店员大部分都会日语
ビビンバと似てるもので、鮮魚刺身と夏野菜と一緒に混ぜて食べる丼だ。刺身拌饭—和石锅拌饭相比，我觉得更适合夏天吃~~~
いろんな場所でデザインされたものが飾ってる、芸術が町に溢れてて、さすが韓国だ
水族館
また韓国のかき氷で、これは前のより伝統だと思う
超强，别人用的都是南京锁，只有这对情侣用自行锁 许愿用贴纸
南山风景
韓国の焼肉ー日本の焼肉と言えば、カルビとか牛肉を中心に食べるよね！？韓国では極普通豚肉を中心に食べるよ、豚肉のほうはコラーゲンが豊富で、女の子の肌にいいって、韓国の友達はそう言ってたよ（＾～＾）韩国烤肉——（超大一块肉，烤熟了再用剪刀剪开，奇怪的吃法~~~~~但是韩国烧酒超好喝）
★ 貝の焼きーこれは大好きで、脂肪にならないから、いっぱい食べれるよ、梅酒と相性がいい☆烤海鲜——超好吃的，喝着梅酒，吃海鲜
听说这里是情侣的圣地， 我怎么觉得小孩子多过大人啊，而且这么多人
韓国の料理はとてもヘルシーで、一個を注文すると、いろいろな種類の漬物を出てくる、野菜のほうが多くて、体にいいね（～＿～）
韩国料理好健康啊，配菜好多，而且都是以蔬菜为主。
景福宫（韓国の宮殿と中国の宮殿はちょっと似てると思っているのがびっくりした、友達の話に聞くと、昔韓国人は中国を尊敬してて、中国の大使が韓国の生活をなれるのために、中国っぱく宮殿を作ったという話があった）
我觉得韩国的宫殿其实很像中国的宫殿，
听朋友说，那个时候韩国人很崇拜中国，而且为了中国大使还建造了许多中国式迎宾用的宫殿。
听朋友说，那个时候韩国人很崇拜中国，而且为了中国大使还建造了许多中国式迎宾用的宫殿。
スープんで作られたメニュー、チョ可愛い～用饭勺做的菜单（每个客人一坐下，都拿个饭勺，很好笑~~
注文した料理は二つなのに、またテーブルにいっぱい～～食べきれないよ。ちなみにここの唐辛子はチョ辛かったよ＝＿＝｜｜
用饭勺点的菜，好丰盛啊（锅里的都是以豆腐做的料理，叫做SHUN DOU FU）
明洞的一间很有格调的甜品店
（韓国人の友達ーハンナ）韓国のかき氷、実は抹茶が苦手だが、このかき氷がおいしいから、いっぱい食べた～
（这是韩国以前的一种刨冰，听朋友说但是已经变了很多）
石焼ビビンバ、さすが本番のだから、味は日本のより全然おいしいよ韩国料理——石锅拌饭（果然味道和日本的不太同，还是韩国的比较好吃）而且量好多啊，作为晚饭都没吃掉。
dootaというチョ大きいショッピングセンターである、結構夜遅くまで営業してる、しかも店員さんは日本がちょっとできるよdoota!!超大的购物中心，而且营业到很晚，店员大部分都会日语
ビビンバと似てるもので、鮮魚刺身と夏野菜と一緒に混ぜて食べる丼だ。刺身拌饭—和石锅拌饭相比，我觉得更适合夏天吃~~~
漢江
汉江——超期待汉江怪物的出现~~~~！！！！
いろんな場所でデザインされたものが飾ってる、芸術が町に溢れてて、さすが韓国だ
很可爱的画和设计，再韩国的街上经常能看到很艺术的设计~~~~
水族館
また韓国のかき氷で、これは前のより伝統だと思う这是传统的韩国刨冰（南大门附近的店）
韓国の空が好きだ、落ち着くよ。
韩国的天空 、
韩国的天空 、
超强，别人用的都是南京锁，只有这对情侣用自行锁 许愿用贴纸
南山风景
韩国夜景
韓国の焼肉ー日本の焼肉と言えば、カルビとか牛肉を中心に食べるよね！？韓国では極普通豚肉を中心に食べるよ、豚肉のほうはコラーゲンが豊富で、女の子の肌にいいって、韓国の友達はそう言ってたよ（＾～＾）韩国烤肉——（超大一块肉，烤熟了再用剪刀剪开，奇怪的吃法~~~~~但是韩国烧酒超好喝）
★ 貝の焼きーこれは大好きで、脂肪にならないから、いっぱい食べれるよ、梅酒と相性がいい☆烤海鲜——超好吃的，喝着梅酒，吃海鲜
また焼肉で～ス、サラダの上にピンクのものとは。。。。＝＿＝；怪しかったげと、意外とおいしかった
又是烤肉~~（在韩国，烤肉大部分都吃猪肉~~）
又是烤肉~~（在韩国，烤肉大部分都吃猪肉~~）
韓国の空がいいっすね～～～
最後の日はもう日本に戻りたくないくらい気分になって、
まぁ～最後の一杯。。。。
再韩国待了一个星期
最后一个韩国之夜，喝上一杯再离开~~~~
韓国の旅行は本当に楽しかった、今度またいきたいと思うよ、
最后一个韩国之夜，喝上一杯再离开~~~~
韓国の旅行は本当に楽しかった、今度またいきたいと思うよ、
みんな（韓国の友達）。。。今度またよろしくね、君の家に泊まるかもね（（笑））
现在真很喜欢韩国，韩国人很热情，以前不是很喜欢，但是经过这次旅行，
发现身边的韩国朋友人都很不错~~~所以下次还会去韩国玩
发现身边的韩国朋友人都很不错~~~所以下次还会去韩国玩
*************************************************************************************************************************************** ここまで読んでくれてありがとうごさいました。
谢谢把这篇超长日志看到最后的朋友
谢谢把这篇超长日志看到最后的朋友
0 件のコメント:
コメントを投稿